from-france-to-usa

Health Center
January 22nd 2010

Puisque je suis à l'infirmerie et que je m'ennuie à mourir (Bored Out Of My Mind), je vais aujourd'hui vous raconter une histoire. C'est l'histoire d'une journée complète (Romancée) dans la vie de "Liz Talboudayy " -avec l'accent s'il vous plaît- par un jour d'hiver les plus communs...
C'est un jour qui commença comme cela :

7.10 AM: "Wake me up, before you go go"...Réveille douloureux après quelques heures de sommeil, les écouteurs d'I-pod toujours dans les oreilles.
7.12 AM: J'essaie de descendre de mon lit en glissant sur le bureau, la chaise puis le sol...Un ordre qui peut varier en fonction de ma nuit et qui parfois se simplifie à lit, sol.
7.15 AM: Petit déjeuner...Un smoothie, du bacon, cottage cheese, des pommes de terres sautées ou une omelette et surtout la satisfaction jouissive d'avoir le privilège de vivre au dessus de la cafétéria et de ne pas avoir à marcher dans la neige pour venir chercher sa nourriture
8.22 AM: Uggs, Gants, Echarpe, Doudoune faisant face au froid pour aller à la chapelle. Glissade sur les marches verglacées, le lac est une patinoire et la neige monte jusqu'aux genoux. Tout est blanc et j'ai l'impression d'être dans le monde de Narnia...Oh Dear !
8.27 AM: Les cloches sonnent et je suis en retard, cependant impossible de courir à cause du verglas...Je rentre dans la chapelle et m'assoie à mon siège
8.28 AM: Luke.S marche dans l'allée centrale vers son siège, le regard de Naomi.S se tourne suivit de l'inévitable commentaire "Isn't he so hot ?"...
8.34 AM: Clin d'oeil en direction de Grace.P qui porte une de mes écharpes, réponse instantanée. YES !
8.35 AM: Clin d'oeil en direction de Big D. qui se marre...rira bien qui rira le dernier.
8.45 AM: Hymne entonnée en coeur par l'école...ou plutôt la moitié réveillée de l'école. Je jette un regard à Patrick McC. (Léonardo Di Caprio pour les intimes) qui tente vainement de chanter mais le résultat me fait penser à ma petite soeur chantant en anglais...un mélange de sons indéfinissables, le problème est que contrairement à Mini-moi, Patrick est Américain. C'est le sosie de Leonardo, je lui pardonne !
9.00 AM: Je m'assoie en cours d'allemand à coté de George.T, et fais une blague sur sa coupe de cheveux "matinale", il me répond"Je suis beau quand même". Oh George !
9.35 AM: Cours intense sur "Der Vorleser", Frau H. nous fais une imitation d'une scène du livre, je l'adore !
11.00 AM: Je sors du cours de danse en direction de la cafétéria pour un "Déjeuner En Avance Du Jeudi" (DEADJ)
11.08 AM: Je passe vite fait au "Post Office" où je découvre une lettre de ma mamie. Des nouvelles de Dinard qui me font toujours sourire. J'ai aussitôt le droit au commentaire de Joey H. "Une baguette ?" suivi par Big Connor "You wanna be my little Croissant ?"
11.15 AM: Grand débat sur la meilleure chanson d'enrique englesias..."Ping Pong Song", débat suivant sur qui est le plus beau entre Enrique et Justin Timberlake...Profond dilemne interne.
11.30 AM: Marciana L. et moi même mangeons du yaourt 0% au poivre au grand dégout de Joey& Connor qui s'empiffre de cookie au chocolat sans prendre un gramme. Nouveau débat: Pourquoi tant d'injustice ?
12.15AM: Nous sortons de la cafétéria en passant devant les canapés réservés aux seniors, OH MY GOD, OH MY GOD Charles R. (le dieu vivant à SPS) nous sourit. Marciana déclare qu'elle peut mourir à l'instant et avoir eu une vie complète.
12.37 AM: "High Five" à Paul P. mon joueur de hockey/canadien préféré qui se moque une fois de plus de mon accent...Caribou mes amis.
2.43 PM: Je me dépeche d'aller me changer pour le sport quand je reçois une boule de neige dans le dos, évidemment Harry N., Colin McC. et Josh D. me renvoient trois autres dans le visage.
3.15 PM: Je ski, mon ami
3.16 PM: Je tombe
4.25 PM: La moitié du groupe a avancé trop vite et l'autre moitié est perdue. Devinez à quelle moitié j'appartiens ?
4.45 PM: Je rentre avec Grace P. , toutes deux épuisées et frigorifiées dans nos combinaisons en latex (SEHR seyant) et nous bénissons le ciel d'habiter dans le même batiment que la cafétéria, un bon thé nous attend!
6.00 PM: Dîner avec "THE GIRLS" : Sasha, TB, BA, Maggset Grace. Nous nous asseyons à une table en mangeant dans l'assiette de l'autre et nous racontant notre journée.
6.07 PM: Les Emilys nous lancent le mauvais oeil...ouuuh
6.20 PM: Christian K. crie mon nom à travers la cafétéria...merci Christian !
6.23 PM: Toute la table des joueurs de hockey décide de faire comme leur pote, et crie mon nouveau surnom "LizTabernacle", les canadiens influencent beaucoup trop de choses dans cette école si vous voulez mon avis !
7.30 PM: Je vais dans la chambre de Joey&Connor avec Sasha pour la physique, nous rentrons dans la chambre et ils sautent de leur lit pour nous faire peur, bravo les mecs !
8.00PM: Nous allons à Tuck, le mini-café dans le campus. On s'assoie et on se détend en mangeant des bonbons avec "the Girls"
8.15 PM: Harry, Colin, James, Bart nous rejoignent...l'heure de la vengeance a sonné.
8.21 PM: Harry est recouvert de neige, héhéhéhé.
8.54 PM: Maggs, Grace et moi même nous dirigeons vers notre dortoir à l'autre bout du campus dans la nuit glacial en riant des évènements de la nuit
8.56 PM: Nous marchons à coté d'un couple, qui sont toujours très nocturnes à St Paul
8.59 PM: Merde, les cloches sonnent et nous sommes à cents mètres du dortoir, sprint !!
9.03 PM: Chanceuses, l'horloge du dortoir est 3 minutes plus lente, héhéhé!
9.15 PM: Devoir dans la chambre de Grace&Maggie
10.22 PM: Break dans les devoirs, j'appelle mes psys Joey&Connor pour 10 minutes chrono de détente
11.15 PM: Presque finie avec les devoirs, je finirais le reste demain matin
11.30 PM: Grosse marade avec Phantila P. & Allie Z....j'ai du mal à respirer
11.45 PM: Maggie& Grace se donnent à leur show et je ris, je pleure même
11.55 PM: Apparament la musique est trop forte (source: Une préfet qui n'arrivait pas à dormir)
12.05 PM: Internet s'est éteint et on ne peut plus se moquer des gens sur facebook...NON, je rigole on ne fait JAMAIS ce genre de chose !
12.15 PM: Massage pour Maggie, notre grande sportive
12.33 PM: Je dois vraiment aller me coucher.
12.41 PM: Je suis enfin dans mon lit après une longue journée...qui serait presque la même demain !

Vous ne vouliez pas en savoir autant j'en suis sûre,
A bientot les enfants
Babette

Belmont MA
Leather couch

December 25th 2009

En ce jour saint, le jour de Noël, il est de mon devoir d'écrire un article. Sur Noël vous vous en doutez, mais aussi (et surtout) sur une autre fête que j'ai eu la joie d'expérimenter ces jours ci...Hannukah.

Comme beaucoup d'entre vous le savent, Hannukah est une célébration Juive aussi vieille que Noël. Mes cousins étant moitié Juif, moitie Catholique j'ai eu la chance d'assister aux deux célébrations cette année !

Hannukahest une fête très répandue aux États Unis, me voila donc avec une bougie en train d'allumer de droite a gauche le Menorah en écoutant les enfants chanter la prière d'Hannukah. Un moment privilégie très beau à voir je vous l'assure. Chaque bougie représente un jour d'Hannukahet chaque jour l'on est supposé allumer une bougie de plus. Les enfants juifs reçoivent chaque jour un cadeau, une tradition instaurée après l'arrivée de Noël pour qu'ils ne sentent pas laissés pour compte face aux cadeaux que tous les autres enfants recevront a Noël.
Je reçois moi même un dreidel, une sorte de toupie avec un signe sur chaque face. C'est une ruse que les juifs avaient trouvé pour pouvoir pratiquer leur religion a l'époque ou cela leur était interdit: A chaque fois qu'une personne non juive entrait dans la pièce ou les groupes juifs pratiquait secrètement leur religion, ceux ci prétendaient de un jeu d'argent avec la toupie.

Quelques jours plus tard et nous voici tous réunis pour célébrer une fête qui m'est beaucoup plus familière, NOEL. C'est la belle nuit de Noël, la neige étant pour la première fois sous mes yeux son manteau blanc...Finis la tradition de la bûche devant la cheminée chez Grand-Maman, hier soir c'était restaurant ! J'ai quand même eu l'instant familial par Skype, toute la famille réunie devant l'ordinateur, on s'y croyait presque et une larme a faillie m'échapper de ne pas être de l'autre cote de l'océan comme chaque année...Mais ce Noël Américain avait de très bons cotes, nos amis transatlantiques savent faire la fête !
Chaque maison a ses lumières, la neige recouvre le toit des maisons, le sapin scintille, le père Noël dépose des bonbons dans la chaussette de Noël de chacun et comme dans les films, Amérique résonne aux voix des groupe de chants qui sonnent aux portes pour apporter de la joie et de la bonne humeur dans les chaumières. 
J'ai aussi eu la chance de voir une pièce comédie musical de Noël, une des histoires les plus connues de Noël par Charles Dickens ou un vieil homme qui ne croit pas en Noël découvre la joie que cette fête universelle procure, tout cela bercée par les chants de Noël de mon enfance en Anglais. Un moment magique avec d'excellents acteurs et un très bel acteur jouant le rôle du "neveu" pour ne rien gâcher !
Ce matin, avant le lever du soleil (5.45 AM) me voila réveille par un petit ange/monstre àla chevelure d'or qui très excité me crie a l'oreille "Réveille toi, réveille toi c'est Noël !" et en moins de 5 minutes je suis au pied du sapin entouré de dizaines de cadeaux ! Les chaussettes sont remplies, merci a Santa (le père Noël Américain ), les enfants déballent leurs cadeaux et je suis moi même très gâtée ! Je reçois 20$ a dépenser pour Starbucks (mon péché mignon Américain), bracelets, colliers, dvd...
Merci Santa et surtout à mes cousins qui ont fait un Noël formidable, mais chut, c'est un secret bien gardé.

Voila mon premier Noël dans un pays étranger, sans ma famille en 3D et c'est toujours ma fête préférée de l'année ! Au programme des réjouissances du nouvel an : Long Island, New York City! Je vais enfin revoir la mer qui m'a tellement manqué et faire ma Sarah Jessica Parker dans les rues de New York !

JOYEUX NOEL !
A très bientôt pour d'autres aventures New Yorkaises,
Babette